今日立冬|王稚登立冬古诗译文解读赏析 

2021年11月7日是立冬，我想和大家分享一首属于这个节气的诗，毕竟立冬是我们一年中的第十九个节气。这首诗是明清时期诗人王稚登写的，名字就叫《立冬》。

《立冬》一一王稚登

秋风吹尽旧庭柯，黄叶丹枫客里过。

一点禅灯半轮月，今宵寒较昨宵多。

【王稚登立冬古诗译文】

等到秋风吹尽，旧庭树木，也就该到冬天了。树叶黄了，枫叶红了，我还客居他乡。夜里一盏青灯，窗外半轮秋月，伴我左右。立冬来了，今宵寒冷，更甚昨宵了。

【王稚登立冬古诗赏析】

秋去了，冬来了，叶落尽，人客居，孤寂唯有禅月相伴，因而对季节变化感触颇多。等到秋风吹尽旧院的树叶树茎的时候，秋天也就尽了，也就该到冬天了。树叶黄了，枫叶红了的时候我还客居他乡，夜里稀疏残灯加上半轮残月，今晚比昨晚还寒冷啊。

【王稚登个人简介】王稚登(公元1535年-1612年)，字伯谷，号松坛道士，苏州人。明朝后期文学家、书法家。著有《吴社编》《弈史》《吴郡丹青志》等作品，有名作《黄浦夜泊》存世。

《月令七十二候集解》说：“立，建始也”，表示冬季自此开始。又说：“冬，终也，万物收藏也。”冬是终了的意思，有农作物收割后要收藏起来的含意。立冬是表示冬季开始，万物收藏，归避寒冷的意思。立冬，是二十四节气中的第十九个节气，此时万物开始静寂，时间的齿轮变得冰冷，一切都是一副破败的景象。但此时我们不应同世界一起沉寂，而应卯足干劲，一往无前。