新书推荐：帕慕克长篇小说《瘟疫之夜》 

《瘟疫之夜》

[土耳其] 奥尔罕·帕慕克 著

龚颖元 译

上海人民出版社·文景

帕慕克最感兴趣的是如何把虚构的激情和历史的冷静融为一体。不过，《瘟疫之夜》并没有因为历史的厚重感而制造阅读的难度，作者更关心的是如何准确勾勒事件发生时各个人物、不同阶层的处境与情绪。他曾在一次访谈中如此谈及他写作这部小说的方式：“我刚开始的时候写得很慢，为了营造恐惧的气氛，同时也为了让故事明白易懂，我需要绞尽脑汁为读者提供了解一些必要的百科全书式的知识。有时候我又想信息会不会提供得太多了，就像我写《我脑袋里的怪东西》的时候，我心里那个业余的社会学家、历史学家都蹦出来了。我喜欢把这些百科全书式的知识分享给读者。甚至我写小说的一部分原因也正是这一点。”

帕慕克引入的“百科全书”式知识尽管庞杂，但总是嵌合于故事的推进，例如他曾提及的，苏丹阿卜杜勒·哈米德对福尔摩斯系列小说的痴迷，就在小说中推动着情节发展，搅动着波诡云谲的局势，并暗示着凶杀案背后错综复杂的权力关系。

都市文化界 Dswhj.com 整理发布