降半旗志哀还是致哀（志哀与致哀的区别） 

降半旗志哀还是致哀（志哀与致哀的区别）

含义不同：致哀是专指个别的某一次的哀悼行为；志哀则是集体的大型的表示哀悼的方式。

用法不同：志哀是在定义一种行为，是在表明行为的意义；致哀则有致以的意思，是一种具有明确指向对象的具体行为。

象征不同：志哀的意思比致哀更深一层，心更真，情更切；志哀不仅是悼念死难者，更能体现出让生者记住、给生者鼓励与勇气。

“志哀”和“致哀”字面上看，一个是“志”，一个是“致”。

“志哀”的“志”，是“记”“记在心里”的意思。古时候写作“誌”，本意是记忆。

“致”，虽是形声字，但也有会意成分。“致”左边的“至”，为箭头落地，表示抵达；右边是人的象形，表示此事和人有关。

“致”在这儿就是“送”“给予”“向对方表示（礼节、情意）”的意思。《说文解字》：“致，送诣也。”“诣”有到的意思。

应用的话，《现代汉语词典（第七版）》，写明：

“志哀：（动词）用某种方式表示哀悼。静默志哀、半旗志哀。”（没错，题外话，静默这词早就有了，不是他们的新发明。）

“致哀：（动词）对死者表示哀悼。如：向死难烈士致哀。”

这儿，可以发现“志哀”和“致哀”有微妙区别。

“志哀”，就是铭记哀伤、哀痛，之所以要“记下”，目的在于不忘，在于“牢记”。

“致哀”，就是要“送达”“给予”哀思、哀戚，向逝者倾诉心头的伤痛。

“志哀”，强调的是“方式”。强调通过一定的形式，留下刻骨铭心的记忆。比如降半旗的方式。

“致哀”强调的是“对象”，强调的是对逝者的直接表达。比如在墓前向烈士致哀。

都市文化界 Dswhj.com 整理发布