话剧在国外是什么（话剧是西方所称的戏剧吗） 

话剧在国外是什么（话剧是西方所称的戏剧吗）

都市文化界：话剧原本是西方舶来品，英语名为Drama，最初中文译名曾用过新剧、文明戏等名称。中国对以说白和动作为主要表现手段的一种戏剧的称谓，话剧即西方所称的戏剧。19世纪末，在我国戏曲改良运动中 出现摆脱歌舞的“时事新戏”，同时受西方戏剧影响，出现具有话剧基本形态的学生演剧。

1899年，上海圣约翰书院的中国学生，编演了一出名为《官场丑史》的新戏。该剧描写一位乡下财主，到城里缙绅人家做客，见到豪华场面便不知所措，闹出了许多笑话，大丢其脸。此人回家后立志做官，居然捐得个知县。虽然，他也学得一些官场礼节，怎奈不会断案。后来终被革职，当场将官服剥下，而里面露出的仍旧是乡下人的土布衣衫。

这出戏“既无唱工，又无做工”，演出方式同传统戏曲迥然不同，但其中一些情节却是从传统戏曲中化用过来的。学生演戏活动的开展，打破了中国人传统意识中视演戏为贱业的局限，为后来的留学生演剧以及文人演剧活动奠定了基础。此外，这类演出，演员是中国人，所吸引的观众也多为普通的中国老百姓，这就使得西方戏剧不再是少数洋人的专享，而开始缓慢的走向中国民众。所以，人们把学生演时事新剧作为中国早期话剧的先驱。

话剧最早要追溯到古希腊的酒神祭祀活动，经由不断地元素增加演变而成的。首先必须要纠正一个概念，话剧来源于西方戏剧，事实上就是西方所称的戏剧。

都市文化界 Dswhj.com 整理发布