“左口右上水下日，夏雨城北圆荷鲜”，这一谜面充满了独特的意象，需要我们从多个角度去解读，以探寻与之对应的生肖。

先看 “左口右上水下日”，从文字拆解和意象组合的角度来思考。将这些元素组合起来，可能会形成一些与生肖相关的联想。有一种解读方向是，“口”“水”“日” 的组合，让人联想到 “田” 字，因为在汉字的演变和组合中，这些元素通过一定的变形和组合可以构成 “田”。而 “田” 与农耕紧密相关，在十二生肖中，牛是农耕的重要帮手，它常常在田间劳作，与 “田” 的联系密切。牛在农田里耕地，帮助农民翻土播种，为农作物的生长付出辛勤努力，这与谜面所营造的与农业相关的氛围相契合。

再看 “夏雨城北圆荷鲜”，这一句描绘出一幅夏日雨后城北荷花盛开的清新画面。从生肖与自然场景的关联角度分析，这一场景与龙有着紧密的联系。龙在神话传说中是司掌雨水的神灵，能够行云布雨。夏雨的降临，往往被视为龙施展神力的结果。在炎热的夏日，龙带来雨水，滋润大地，使得荷花在池塘中娇艳盛开，呈现出 “圆荷鲜” 的美景。龙的这种掌控雨水、带来生机的能力，与谜面中夏雨滋润荷花生长的描述高度契合。而且龙在传统文化中象征着祥瑞和强大的力量，它的出现为整个画面增添了神秘而威严的色彩，与夏日雨后荷花盛开的美好景象相得益彰。

从生肖的生活习性和与水的关系角度考虑，蛇也有一定的可能性。蛇是一种适应性很强的动物，许多蛇类喜欢栖息在潮湿的环境中，如河边、池塘附近等。在夏日雨后，这些地方的环境更加湿润，适合蛇类活动。荷花生长的池塘周边，也可能是蛇出没的地方。蛇的身体柔软，能够在草丛和水边灵活穿梭，与 “夏雨城北圆荷鲜” 所描绘的自然场景存在一定的联系。而且蛇在行动时，其蜿蜒曲折的形态与荷花的柔美曲线相互映衬，从画面感上看，也有一种独特的和谐。

从解谜的多义性和生肖的文化寓意角度分析，马也可作为一种解读方向。马在古代不仅是重要的交通工具，还在战争、运输等方面发挥着重要作用。在夏日的行军或运输过程中，马可能会经过城北的荷塘附近。马的奔跑速度快，代表着一种勇往直前的精神。当马在夏雨过后的道路上驰骋，向着城北的方向前行，看到路边娇艳的荷花，这一场景可以理解为马在追求目标的过程中，也能欣赏到生活中的美好。马的这种积极向上、勇往直前的精神，与谜面所传达的在自然环境中前行、感受美好的意境有一定的关联。

综合分析，牛、龙、蛇、马都有可能是 “左口右上水下日，夏雨城北圆荷鲜” 所指的生肖。由于对生肖文化和谜面的理解角度丰富多样，这类谜题的答案往往具有开放性和多义性。