从生肖的文化寓意和特性来分析，“日薄西山，为时已晚。叶落花残无力挽” 可能对应的生肖有兔、龙、羊 。

• 生肖兔：兔子在传统文化中常给人温和、柔弱的印象。“叶落花残无力挽” 体现出一种无力感和柔弱，与兔子的形象有一定关联。并且，在一些文学作品或象征体系里，兔子也常和静谧、暮晚等情境挂钩，与 “日薄西山” 营造出的暮年、衰落氛围有所呼应，暗示着时光流逝、美好不再，如同兔子在大自然中相对处于弱势地位，难以抵挡环境的变化 。

• 生肖龙：龙在传统观念中是强大且神秘的存在，代表着权力与尊贵 。但当 “日薄西山，为时已晚” 时，即便如强大的龙，也可能面临事物由盛转衰的局面，有一种英雄迟暮的意味，昔日的辉煌不再，即便有心挽回 “叶落花残” 的衰败之象，却也力不从心 。

• 生肖羊：羊性格温顺，常给人一种平和、柔弱的感觉 。“叶落花残无力挽” 所展现出的无奈与无力，和羊相对温和、不太具有强大抗争力的特性相契合。从时间和季节的象征角度看，羊在一些文化解读里，与秋季相关，秋季是万物凋零的时节，对应 “叶落花残”，又与 “日薄西山” 这种走向衰落的意境相符。