济南市文化馆深入开展济南皮影戏调研工作 

近期，济南市文化馆、济南市非物质文化遗产保护中心多次组织开展对国家级非遗项目济南皮影戏进行深入调研，通过走访传承人、搜集整理项目资料、扶持传承人恢复传统剧目、录制传统剧目影像资料等多种措施，有力推动了济南皮影戏的健康持续发展。

7月份以来，济南市文化馆、济南市非遗保护中心工作人员多次至济南皮影戏第四代传承人李卫家中进行走访调研。实地查看、了解了传承人在传统剧目相关材料保存及剧目创新情况所做的具体工作，深入倾听了传承人对传承现状的介绍以及目前传承工作中所面临的困难及亟待解决的问题，记录了传承人对济南皮影戏传承工作的意见与建议。济南市文化馆、济南市非物质文化遗产保护中心在多次调研的基础上，组织召开了济南皮影戏专题工作座谈会，确定扶持传承人恢复传统剧目，并组织专业团队完成了对相关剧目的录制工作。

本着“边整理剧本边排练，成熟几场录几场”的工作原则，经过数月的不懈努力，目前已完成了对《智取金钱豹》（上）、《智取金钱豹》（下）、《大战五毒王》《八戒探山》《大战黄袍怪》《猪八戒背媳妇》等6部传统剧目的恢复工作，并初步完成了对以上6部传统剧目及改编剧目《趵突泉的传说》《武松打虎》等8个剧目的影像录制工作。所有作品在制作完成后，将通过济南市文化馆网站、微信公众号等多个平台进行线上展示推介。

多年来，济南市文化馆、济南市非物质文化保护中心作为济南市皮影戏的保护单位，在项目资料的收集整理、传承传播、调查研究、创新发展等方面做了积极地努力，并取得了阶段性成果。下阶段，济南市文化馆、济南市非物质文化保护中心强化责任担当，履行工作职责，推动济南皮影戏实现“创造性转化、创新性发展”。（刘鹏）

都市文化界 Dswhj.com 整理发布