东方情人节or传统乞巧节？看日韩如何过七夕 

在日本和韩国，女性不论是遵从传统七夕习俗，乞求心灵手巧，还是庆祝时髦的“东方情人节”，和恋人花前月下，最终真正想走入婚姻的人越来越少。

日本男女的法定结婚年龄是18岁，但前几年的一份调查显示，50岁仍未结婚的女性在日本女性中的比例约为14.1%，这个比例被定义为“终生未婚率”，这意味着平均每7名女性中就有1人终生未婚。

日本女性为何对结婚如此“佛系”？这部名为《我不是结不了婚，只是不想》的日剧或许可以提供最直观的答案。

实际上，不少日本女性认为，结婚意味着要为家庭放弃事业，因为婚后就会被期待退出劳动力市场，转而承担家庭主妇的角色。对很多女性来说，结婚、生子、抚养孩子、赡养父母是被捆绑在一起的，比起背上这个沉重的“婚姻包袱”，她们更想享受单身生活的轻松自在。

在日本，女性单身旅行，正成为一种时尚，“一个人旅行，不用照顾这个考虑那个，能够让自己真正放松”。女性单身旅行也为旅游市场创造出无限商机。有旅游业者戏称，今后要想在日本旅游市场上混，必须学会“讨好”女人。

而韩国统计厅发布的《2018年结婚及离婚统计报告》也显示，2018年韩国人口每1000人中登记结婚数量为5对，创下1970年以来的最低值。另外一份调查显示，不少韩国未婚女性不进行异性交往的理由，竟是“为了自由舒适的生活。”(完)